New York based estate planning and charitable giving startup raised $30m in Series B funding led by Bain Capital Double Impact.