Amazon is launching a portal for buying insurance in the UK, challenging established price comparison sites in the latest indication of Big Tech’s growing ambitions in financial services.