Marqeta’s bid to expand beyond its core card-issuing business by offering ways for businesses to process financial transactions could expand its revenue and customer base, but also puts it in competition with a range of banking technology providers. The products, called Marqeta for Banking, would enable clients to offer new capabilities, including bill pay, direct deposit, and free ATM access.