The WSJ digs into ‘Ambient computing’ and its promise to change how we interact with the world. But there are still a lot of challenges—and concerns—to overcome.