Wells Fargo, Bank of America, JPMorgan Chase and four other banks are working on a new product that will allow shoppers to pay at merchants’ online checkout with a wallet that will be linked to their debit and credit cards. The digital wallet will be managed by Early Warning Services LLC, the bank-owned company that operates money-transfer service Zelle. The wallet, which doesn’t have a name yet, will operate separately from Zelle.