San Francisco based embedded finance startup raised $40m in Series C funding led by BAM Elevate.