Ohio based data platform for e-commerce brands raised $25m in Series B funding led by NFX, Elephant and Shopify.