Chicago based insurtech focused on residential real estate investors raised $25.5m in Series B funding led by Battery Ventures.