The Wall Street firm is in talks with American Express to take over its Apple credit card and other ventures with the tech giant, according to people familiar with the matter. A retreat from Apple and credit cards would effectively end Goldman’s consumer-lending business, and would also seal the fate of Goldman’s grand plans to become a full-service bank.