If it goes forward, Liquid Death’s listing would represent a test for VCs’ on-and-off interest in startups that compete in more traditional sectors rather than internet or software.