The company plans to shift from being a text-focused platform to integrating more audio, video and payments features and is looking to woo advertisers as well as partner with broadcasters or payments groups.