Buenos Aires based analytics platform for the banking sector raised $9.5m in new funding led by Illuminate Financial.