Turmoil in government bond markets has forced US companies to delay borrowing plans, making this the slowest October for debt issuance in more than a decade.