Abu Dhabi based wealth management technology company raised $300m in new funding led by BNY Mellon and Lunate.