A letter his lawyers sent to WeWork’s advisers this week says Neumann’s new real-estate company Flow Global has financing support from Dan Loeb’s hedge fund Third Point for the bid.