The collapse of a major bridge along a crucial trade corridor outside Baltimore idled shipping at one of the East Coast’s busiest ports, tied up coal shipments and pushed retailers, truckers and industrial firms to reroute shipping volumes to contain the economic fallout of the catastrophic event.