The Canadian payments processor has struck a deal to be bought by private-equity investor Advent International, supported by owners of Nuvei’s multiple voting shares. It is an all-cash deal that represents an enterprise value of about $6.3b.