For fund and investment managers around the world, every sliver of a percentage point of return matters. That is why they need to be ready for what is known as T+1 — an imminent US, Canadian and Mexican rule change on trade processing that risks adding unwelcome costs and a drag on performance.