Deposit costs at the largest US banks rose more than interest revenue last quarter for the first time since the Federal Reserve began raising rates two years ago, as savers demanded lenders share the benefits.