In what would be a big step in the Wall Street bank’s retreat from consumer lending, Barclays is the leading candidate to take over issuance of the credit cards, which have about $2b of balances outstanding, and could strike a deal with GM by this summer.