Tenants continue to downsize with the hybrid work model showing more staying power, battering the office sector. The Federal Reserve’s interest rate hiking cycle has also wounded commercial real estate.