The plan by Blackstone, whose $143b private-equity business employs more than 400,000 people via its portfolio companies, is part of a broader movement in the buyout industry to expand ownership beyond management ranks.