U.K. based receipt insights company raised £2.5m in new funding led by Adjuvo.