New York based startup using generative AI to underwrite insurance raised $15m in Series A funding led by Salesforce Ventures.