The agreement, announced by the European Union this week, is binding for a decade, letting other companies use the technology free of charge. In doing so, Apple ended an investigation by EU regulators, who said Apple was abusing its market dominance by cutting off access to the technology.