The cloud- and blockchain-based startup is looking to replicate its success in Latin America and bring its innovative financial solutions to Africa to tap into the growing digital payments market.