New York based payments company raised $9m in seed funding led by Scale Venture Partners.