The deals are expanding credit unions’ footprints geographically, while boosting deposits and allowing them to offer a wider array of products. The trend is also turning them into competition for retail banks. While it seems a win-win for the banking public, the deals come with steep challenges post-merger, including concerns over culture, customer retention and compliance.