Austin based aging-in-place technology platform raised $35m in Series C funding led by Centana Growth Partners.