Tennessee based embedded and digital banking services company raised $30.5m in growth funding led by Portage Ventures.