Portfolio company Quovo has announced a new joint venture with Commonwealth Financial. The company recently upgraded its client portal so...