The currency’s gains against dollar and euro is driven a buoyant UK economy and the Bank of England’s caution on cutting interest rates.