Sydney based fintech for family law legal fees raised $5.7m in Seed funding led by Xilium Capital.