Decentralized developer of the Level stablecoin protocol raised $3.6m in new funding co-led by Polychain Capital and Dragonfly.