United Kingdom based payments platform raised $40m in growth funding led by Legal & General and Lloyds Banking Group.