Canada based payouts platform raised $23m in Series B funding led by Wavecrest Growth Partners.