Rock-bottom yields are making it harder than ever for pensions, endowments and other money managers to hit the targets they need to meet...