Hedge-fund billionaire Kenneth Griffin paid $44.6 million for a nearly complete Stegosaurus skeleton at Sotheby’s on Wednesday, the most...