Colleagues and friends said Ms. Fraser, who would be the first woman to lead a major Wall Street bank, is up for the challenge, having...