Bloomberg talks about why a company that built an empire on the prowess of its stock pickers has moved aggressively in a world dominated by low-cost products and ETFs.