The mobile payments firm now lets all US customers buy and sell bitcoins via Cash App, including New York given it has secured a "BitLicense" as well to operate in the state.