Austin based accounting software provider has secured $50m in private equity funding from BV Investment Partners.