Tokyo based e-commerce payments startup has received a strategic investment from Visa for an undisclosed amount.