Offshore investors in Chinese bonds have steered clear of corporate debt due to concerns over the reliability of domestic rating agencies. With the entry of US credit-rating agencies, however, that may change.