New fintech companies are transforming Japan's lending sector. AI and other new technologies have eased the loan process, which has made it difficult for many Japanese businesses to access loans.