Royal Bank of Canada (RBC) has acquired WayPay, a Burlington, Ontario cloud-based provider of accounts payable automation and payment optimization.