While the stock market hits fresh highs, US bank stocks have trailed the S&P 500 by 14% over the past year. Earnings multiples are 40-50% below the broader market.