Treasury Secretary said on Monday that he had “very serious concerns” about cryptocurrencies, including the one being developed by Facebook, the latest indication that Washington is preparing to exert its power over digital currencies.