Chicago based commission-free broker raised $20m from Tastytrade, Inc., and will operate as a wholly owned subsidiary of Tastytrade.