The personal finance company that specializes in student loan refinancing will now allow its users to buy and sell cryptocurrencies alongside stocks and ETFs - it will charge 1.25% per trade and utilize partner exchanges such as Coinbase to complete transactions.